-
1 Verdampfer mit liegenden Heizröhren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Verdampfer mit liegenden Heizröhren
-
2 Verdampfer mit natürlichem Umlauf
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Verdampfer mit natürlichem Umlauf
-
3 Verdampfer mit stehenden Heizröhren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Verdampfer mit stehenden Heizröhren
-
4 Verdampfer mit Zwangsumlauf
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Verdampfer mit Zwangsumlauf
-
5 Verdampfer mit aufsteigendem Film
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Verdampfer mit aufsteigendem Film
-
6 Fallstromverdampfer
сущ.2) хим. выпарной аппарат с нисходящим потоком упариваемой жидкости, выпарной аппарат с падающей плёнкой3) пищ. выпарной аппарат с нисходящим потоком выпариваемой жидкости, выпарной аппарат с падающим потоком жидкости -
7 Dünnschichtverdampfer
сущ.1) тех. тонкоплёночный выпарной аппарат, аппарат для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон)2) пищ. плёночный выпарной аппарат, плёночный испаритель, тонкослойный выпарной аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > Dünnschichtverdampfer
-
8 Druckverdampfer
сущ.2) пищ. выпарка под давлением, выпарной аппарат для выпаривания под давлением, выпарной аппарат под давлением, выпарной аппарат, работающий под давлением -
9 Fallfilmverdampfer
сущ.пищ. выпарной аппарат с падающей плёнкой, выпарной аппарат с падающим слоем, плёночный выпарной аппарат с нисходящим потоком выпариваемой жидкости -
10 Schnelldurchlaufverdampfer
сущ.2) пищ. быстротечный выпарной аппарат, выпарной аппарат с интенсивной циркуляциейУниверсальный немецко-русский словарь > Schnelldurchlaufverdampfer
-
11 Verdampfer mit außenliegendem Umlaufkörper
сущ.2) пищ. выпарной аппарат с выносной нагревательной камерой, выпарной аппарат с выносной циркуляционной камеройУниверсальный немецко-русский словарь > Verdampfer mit außenliegendem Umlaufkörper
-
12 Vakuumabdampfapparat
сущ.1) тех. вакуум-выпарной аппарат2) текст. аппарат для выпаривания, вакуум-аппарат3) сил. выпарной вакуум-аппаратУниверсальный немецко-русский словарь > Vakuumabdampfapparat
-
13 Fertigverdampfer
сущ.3) пищ. выпарной аппарат для окончательного сгущения, последний корпус выпарки -
14 Entspannungsverdampfer
сущ.1) хим. выпарной аппарат с мгновенным испарением, редукционный выпарной аппарат3) АЭС. испаритель быстрого вскипания, испаритель быстрого действия4) судостр. расширительный испарительУниверсальный немецко-русский словарь > Entspannungsverdampfer
-
15 Abdampfkessel
сущ.1) тех. выпарной аппарат, выпарной котел2) текст. котёл для выпаривания3) судостр. аппарат для выпаривания, котёл, работающий на отработавшем паре -
16 Durchlaufverdampfer
сущ.пищ. выпарка с пролётным паром, выпарной аппарат с пролётным паром, прямоточный выпарной аппарат -
17 Einstufenverdampfer
сущ.2) текст. однокорпусный выпарной аппарат3) пищ. одноступенчатый выпарной аппарат4) хол. односекционный испаритель5) крахм. однокорпусная выпарка, одноступенчатая выпарка -
18 Endverdampfer
сущ.2) пищ. выпарка для окончательного сгущения, выпарной аппарат для окончательного сгущения3) АЭС. доупариватель, концентратор кубового остатка -
19 Fallfilmverdampfapparat
сущ.пищ. выпарной аппарат с падающей плёнкой, выпарной аппарат с падающим слоемУниверсальный немецко-русский словарь > Fallfilmverdampfapparat
-
20 Kurzzeitverdampfer
сущ.пищ. выпарной аппарат с кратковременным нагреванием, выпарной аппарат с мгновенным нагреванием
См. также в других словарях:
выпарной аппарат — Для выпаривания жидкостей на основе внутр., внешн. или комбиниров. теплообмена между взаимодейств, материальными потоками. Комбиниров. энергообмен (внеш. и внутр.) используют в многоступенч. выпарных установках (МВУ), позволяющих многократно… … Справочник технического переводчика
выпарной аппарат — garintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Pramoninis garinimo aparatas, kuriame išgarinant dalį tirpiklio koncentruojamas tirpalas. atitikmenys: angl. evaporator rus. выпарной аппарат; испаритель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выпарной аппарат с греющей камерой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN calandria evaporator … Справочник технического переводчика
выпарной аппарат с естественной циркуляцией жидкости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN natural convection evaporator … Справочник технического переводчика
Выпарной аппарат — аппарат для концентрирования растворов твёрдых веществ в жидких растворителях путём полного или частичного удаления растворителя в виде пара (см. Выпаривание). В. а. для выпаривания воды, поступающей на питание котлов в котельных и ТЭЦ, а … Большая советская энциклопедия
ВЫПАРНОЙ АППАРАТ — аппарат для концентрирования р ров или частичного выделения из них растворённых твёрдых в в с удалением растворителя в виде пара. Обычно представляют собой котлы с обогревом или трубчатые нагреват. камеры. В. а. применяют в хим. и пищ. пром сти.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
выпарной аппарат — [evaporator] для выпаривания жидкостей на основе внутреннего, внешнего или комбинированного теплообмена между взаимодействующими материальными потоками. Комбинировованный энергообмен (внешний и внутренний) используют в многоступенчатых выпарных… … Энциклопедический словарь по металлургии
выпарной аппарат — выпарная установка … Cловарь химических синонимов I
вертикально-трубный выпарной аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vertical tube evaporator … Справочник технического переводчика
двухкорпусной выпарной аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double effect evaporator … Справочник технического переводчика
плёночный выпарной аппарат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flash film concentrator … Справочник технического переводчика